La tulipe porte un turban, et c’est son nom qui le dit !
Au XVIe siècle, cette fleur arrive en Europe depuis l’Empire ottoman. On trouve que sa corolle, bien ronde et bien serrée, ressemble à la coiffure des Turcs. On la nomme donc d’après le mot turc « tülbent », le turban, lui-même venu du persan « dulband ». Le mot désignait aussi la fine mousseline dont on enroulait ces coiffes.
De proche en proche, « tülbent » est devenu « tulipe »… et aussi « turban » ! Les deux mots sont de vrais jumeaux, nés de la même racine persane : l’un pour la fleur, l’autre pour le couvre-chef.
La prochaine fois que vous offrirez des tulipes, vous saurez que vous tendez, en somme, un joli bouquet de petits turbans.
Source : Dictionnaire de l'Académie française