Sans que la chose soit sue de quelqu'un. Sans en avoir conscience.
Si on décompose le mot « insu », on a « in » et « su ».
« In », c’est ce qu’on appelle le préfixe privatif qui veut tout simplement dire que quand on ajoute « in » devant un mot, on obtient le contraire.
Par exemple « capable », si vous êtes capable de faire quelque chose, si on rajoute « in » devant, cela devient « incapable ».
Donc, le fait de rajouter « in » ça crée le contraire. Pareil pour plein d’autres mots « compétent /in-conpétent).
« Su » ici, ça vient du verbe « savoir ». Si on met ça ensemble « In / Su », ça veut dire « ne sait pas, quelque chose qu’on ne sait pas ». C’est exactement ce que veut dire « à l’insu de quelqu’un ».