Lorsque l'explorateur français Samuel de Champlain, arrivé à bord du « Don de Dieu », fonda la ville de Québec, le 3 juillet 1608, il lui laissa l'appellation que les autochtones utilisaient pour designer l'endroit.
Québec, qui, dans la langue locale, signifiait « là où le fleuve (le Saint Laurent) se rétrécit ».
La province du Québec compte énormément de lacs (500 000 plans d’eau…. Incroyable !!), à tel point que l'imagination des habitants a parfois dû tourner à plein régime pour leur trouver un nom.
On trouve ainsi des lacs au nom surprenant : le lac « Crétin », le lac « J'en-Peux-Plus », le lac « Affreux », le lac « On-Dîne » ou encore le lac « Saxophone » (parce qu'il a la forme de l'instrument) sont quelques-uns des lacs qui parsèment la région