Le loup n'est pas seulement un fauve cruel, c'est aussi un fauve rusé, qui sait surprendre ses victimes, même en alerte, en les approchant sans le moindre bruit.
Cette expression est aussi devenue le symbole de toute démarche hostile, oblique et silencieuse, permettant d'agir par surprise.