Ça ne me plaît pas, ça ne me convient pas. Ce n'est pas mon activité préférée.
Cette expression assez récente en France est la traduction littérale de la même expression en anglais « it's not my cup of tea ».
L'origine de cette expression anglaise semble perdue ; on ne sait plus pourquoi « cup of tea » s'est mis à désigner une chose, un sujet ou une personne.
Ce qu'on sait, c'est que la forme négative est apparue vers 1920, bien après la forme positive « he is / it's my cup of tea » attestée à la fin du 19e siècle pour désigner des choses ou des personnes qui plaisaient à la personne employant l'expression.