Fuir la société, être grossier, mal élevé.
Allusion au mythe que les ours façonnent leurs petits en les léchant.
Mal léché, donc mal élevé, qui n’a pas eu sa dose de « léchage »
L'expression avec sa signification actuelle, date du 18e siècle.
Au 17e siècle, elle désignait un homme au physique ou un comportement grossier, puisqu'il était connu à l'époque, que le bébé ours, né informe, était façonné par sa mère qui le léchait abondamment.
Et l'ours étant un animal solitaire, celui qui fuit la société l'est aussi.