Les Dix Commandements (Exode 34:28;.. Deut 10:4 « dix paroles »), à savoir, le Décalogue, est un résumé de la loi immuable moral.
Ces commandements ont d'abord été donnés dans leur forme écrite pour le peuple d'Israël, quand ils étaient campés sur le mont Sinaï, à environ cinquante jours après leur sortie d'Egypte (Exode 19:10-25).
Elles ont été écrites par le doigt de Dieu sur deux tables (tableaux) de pierre.
Les premières tables ont été brisées par Moïse, quand il les fit descendre de la montagne (32:19), étant jetés par lui sur le terrain.
Au commandement de Dieu, il a pris dans le montage deux autres tables, et Dieu a écrit sur eux, les mots qui étaient sur les premières tables. (34:1). Cet épisode est appelé le « deutéronome ».
Ces tables ont été ensuite placés dans l'arche de l'alliance (Deutéronome 10:5; 1 Rois 8:9). Leur histoire ultérieure est inconnue.
Ils sont dans l'ensemble appelé « les tables de l'alliance » (9:9, 11;. Heb 9:4).
Les commandements sont décrits comme ayant été écrits sur deux tables contenant chacune cinq commandements, mais leur répartition n'est pas fixe, et donc différentes méthodes de leur numérotation ont été adoptées.
Les cinq premiers commandements concernent essentiellement à la relation entre Israël et Dieu, les cinq derniers portent essentiellement sur les formes de relations entre les êtres humains.
1 Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, où tu étais esclave.
2. Tu n’auras pas d’autres dieux que moi.
3. Tu ne feras aucune idole. Tu n’invoqueras pas le nom du Seigneur ton Dieu pour le mal
4. Observe le jour du sabbat. Pendant six jours, tu travailleras mais le septième jour est le jour du repos, en l’honneur du Seigneur ton Dieu.
5. Honore ton père et ta mère, afin d’avoir longue vie et bonheur sur la terre que te donne le Seigneur ton Dieu.
6. Tu ne commettras pas de meurtre.
7. Tu ne commettras pas d’adultère.
8. Tu ne commettras pas de vol.
9. Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.
10. Tu ne désireras pas la femme de ton prochain, ni sa maison ni son champ, ni son serviteur ni sa servante, ni son bœuf ou son âne : rien de ce qui lui appartient. »
Curiosité : On remarquera, qu’à l’origine, dans le commandement « tu ne convoiteras… » préservait d’abord la maison, le serviteur l’âne, le bœuf et ensuite…..la femme. Mais les traducteurs sont passés par là et ont redressé tout cela.
Curiosité : Une édition anglaise de la Bible parue en 1631 comporte une énorme coquille. Il y est imprimé le commandement : « tu commettras l'adultère » à la place de « tu ne commettras pas d'adultère ». Il existe encore 11 exemplaires de cette bible à qui l'on donne le nom de « bible vicieuse » ou « bible perverse ».