C'est que « migraine » vient du grec « hemicrania » - « hemi », (moitié) et « kranion », (crâne).
Or, un ancien terme de médecine désignait les migraines par le nom de « soda » (de l'arabe « sada », signifiant « fendre en deux », renforçant l'idée du crâne fendu par cette céphalalgie unilatérale).
Selon les conceptions psychosomatiques modernes, la migraine exprimerait, outre une personnalité dominatrice, le déplacement hystérique vers le haut de préoccupations sexuelles refoulées.
D'où la formule « pas ce soir, chéri, j'ai la migraine » !
Excuse classique pour contourner les intentions salaces du mari.
Il y a quelques années, un journal d’Ottawa publia l’histoire d’un fait divers avec en titre :
« Elle avait la migraine, son mari lui tire une balle dans la tête »
Ce qui était un traitement radical.