Du latin « trivialis» (endroit fréquenté, carrefour)
Trivial (trois voies) désigne jusqu'au 19e siècle une chose commune, banale, sans connotation péjorative, puis prend son sens moderne de « grossier » par référence aux manières des prostituées arpentant lesdits carrefours).