De cette nature, de même nature
Si l'on parle de vous en disant « personne de cet acabit », vous ne vous sentez pas franchement valorisé. L'expression s'emploie mais acabit fait partie de ces vocables dont on ignore le sens. On a beau convoquer ses souvenirs de latin, ce mot demeure mystérieux.
Pour certains, le mot proviendrait de l’« acabit ne fait pas le moine »….. Mais soyons sérieux !
Pour les spécialistes le mot proviendrait du participe passé de l'ancien provençal « acabir » (achever), dont l'origine latine est elle-même obscure. Mais aucun document ne l'atteste et rien n'explique le changement de sens. Et l'absence d'équivalent dans les autres langues romanes ne fait qu'épaissir le mystère.
Toujours est-il que le mot apparaît au 15e siècle, signifiant alors « évènement malheureux », « accident », mais il pourrait s'agir d'un homonyme, car acabit ne réapparaît qu'en 1650 à propos de la qualité d'une marchandise, d'une denrée. On disait par exemple « des poires de bon acabit » et cet acabit n'avait rien de désastreux.