On aurait tort d’imaginer nos conjoints en escapade amoureuse s’ébattant dans une auberge de charme, après s’être réconciliés, car cette locution ne fait que confirmer la brouille en lui donnant plus de corps !
En effet, par cette locution argotique relevée dans le langage populaire du début du 20e siècle, chaque membre du couple continue de manifester son hostilité à l’autre en lui tournant le dos dans le lit conjugal : position en dos à dos qui suggère que baisers et câlins ne seront pas à l’ordre du jour ni de la nuit...