Rire de manière forcée pour dissimuler son dépit, sa gêne ou son mécontentement.
La couleur jaune possède un statut paradoxal.
Couleur bénéfique lorsqu'elle est associée au soleil, à l'or ou au maillot du premier du Tour de France cycliste, elle est aussi un symbole négatif : couleur de la traîtrise et des traîtres (couleur de Judas), de l'infidélité, des hérétiques pendant l'Inquisition espagnole jusqu'à la sinistre étoile jaune que les nazis imposèrent aux juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Lors d'une grève, les « jaunes » désignent ceux qui refusent la grève et cherchent même à la briser.
Enfin, le jaune est la couleur du visage d'une personne ayant des problèmes de foie et de bile : dans ces conditions, si elle rit malgré ses problèmes hépatiques, son visage ne reflète pas une joie sans retenue, c'est pourquoi « rire jaune » indique la présence d'une contrainte ou d'une gêne.