Manger (ou boire) copieusement, à satiété
La « lampe » désignait l'estomac, sens qui existe depuis la fin du 17e puisqu'il est attesté en 1683.
Cette expression semble être venu du croisement de deux choses :
- La première était une métaphore venue de la lampe à huile, récipient comparé à l'estomac qu'on remplit d'un liquide. Pour mieux comprendre la naissance de cette métaphore, on peut rappeler que, pour fonctionner, une lampe devait être régulièrement alimentée en huile.
- La seconde vient du verbe « lamper », variante nasalisée de « laper », qui, au milieu du 17e siècle, avait le sens familier de « boire avidement » (et d'où nous vient, la « lampée » (généreuse gorgée).