Beaucoup de bruit ou d'agitation pour pas grand chose.
Lorsque c’est la tempête, on voit une nature véritablement agitée, que ce soient des arbres fortement brassés par le vent, des rivières qui débordent alimentées par des pluies diluviennes ou une mer déchaînée avec d'énormes vagues s'écrasant contre les rochers.
Mais quelle est la force qu'une tempête pourrait bien provoquer dans un verre d'eau ?
Ce ne serait qu'une toute petite agitation dérisoire, sans aucun effet dévastateur que ce soit aux limites ou en dehors du verre.
CQFD.
1849, est la date de la première attestation de cette expression.