Du latin « hospitem »

Vous recevez les Durand à dîner

Vous êtes évidemment leur hôte, mais eux aussi sont vos hôtes !

Ce qui permet d'écrire :

« L’hôte félicita l'hôte pour ce menu «

Ou encore :

« La soirée se termina à la satisfaction de tous les hôtes «

(Les uns et les hôtes… Comme dirait l'hôte !)

On est toujours l’ « hôte » de son « hôte »

Il n'en va pas de même pour les dames, « hôtesse « ne se disant que pour la femme qui reçoit, celle qui est reçue est « l'hôte » de « l'hôtesse »

Au début du Moyen Âge, dans les cours seigneuriales, on hébergeait un membre d'une autre famille comme garantie d'un contrat (hostage), ce qui nous a donné « otage »