Du grec « Melas » (noir) et « kholê » (bile)

Le sens en français, mélancolie, vient du fait que l'ancienne médecine associait cette maladie à la bile noire, prétendument sécrétée par la rate.