Je l'ai appris ou entendu par une source que je ne veux pas dévoiler. Je soupçonne que tu veux me le cacher.
Le petit doigt qui dit tout, doit sa réputation de confident au fait qu'il s'agit de l'« auriculaire », du latin « auricula » (oreille), soit le doigt de l'oreille, susceptible d'aller au fond du conduit auditif, au plus profond de la tête.
C'est ainsi qu'on assure aux enfants que ledit petit doigt révèle aux parents bien des petits méfaits cachés.