Ça n'a aucune valeur.
Cette expression date du milieu du 19e siècle et le mot « fifrelin », apparu quelques années auparavant, est un dérivé de l'allemand « Pfifferling » qui signifiait « objet sans valeur » et qu'on trouvait dès le 16e siècle dans la locution « das ist keine Pfifferling wert » qui signifiait « cela ne vaut rien ».
Chez nous, ce mot a désigné de la menue monnaie ou des petites choses, et la locution « pas un fifrelin » voulait dire « pas un sou ».
Autrement dit, le fifrelin avait et a toujours à peu près la même valeur que la tripette, les nèfles ou les prunes. (Pour des prunes).