Soyez indulgent envers une personne qui est de bonne volonté ! N''agressez pas un lampiste au lieu du véritable responsable !
C'est Oscar Wilde qui, dans ses « Impressions d'Amérique », raconte qu'en 1880, dans le saloon de Leadville, ville-champignon où l'on venait de découvrir des gisements aurifères, il y avait un panneau qui disait « Please don't shoot the pianist. He is doing his best ». Ce qui veut dire « Merci de ne pas tirer sur le pianiste. Il fait de son mieux ».
Car dans les westerns, ce fameux pianiste qui, dans les saloons, est toujours là, à la fois pour animer un peu les lieux et pour, grâce à sa musique, « adoucir les mœurs ».
Sauf que quand les bagarres se déclenchaient ou les balles commençaient à voler, les deux premières victimes étaient souvent le miroir placé derrière le comptoir et le pianiste.
Celui qui « prenait »' était donc ce pauvre bougre plein de bonne volonté, tentant juste de faire son job, et certainement pas le responsable de la bagarre générale (sauf, peut-être, si sa musique était pénible à supporter.