Devoir accepter des conditions sévères, ruineuses et humiliantes.
Les « Fourches Caudines » désignaient un défilé étroit en forme de fourche, situé près de Caudium, où les Romains battus par les Samnites (321 av. JC) durent passer sous le joug formé par les lances de leurs vainqueurs (en se courbant, les mains liées dans le dos)
De là vient la locution passer sous les fourches caudines « subir des conditions déshonorantes »