Manifester un grand enthousiasme pour...Admirer. Attribuer des mérites excessifs, surestimer.
Il s'agit ici d'une image pour désigner quelque chose de très haut, puisque « nues », mot vieilli, désignait nuées, autrefois les nuages.
Métaphoriquement, lorsqu'on place quelqu'un sur un piédestal, on l'élève par rapport au reste des personnes parce qu'on lui considère des qualités supérieures.
En le « portant aux nues », on agit de même ; on marque ainsi un enthousiasme ou une admiration certaine. « Nues » indique ici le summum.