Des temps reculés et anciens, du plus loin que remonte la mémoire.
1ère explication :
- Contrairement à ce que l’on pourrait croire, Hérode, le Grand roi de Judée, serait mort l'année de la naissance du Christ, à l’âge de 37 ans. On l’a surnommé le « vieil Hérode » afin de le distinguer de ses descendants.
2ème explication
- Il faut noter que dans la dynastie des rois de Judée, ils se nommaient tous « Hérode » et qu aucun des différents Hérode connus, n'a eu une extrême longévité. Donc, c'est le cumul des règnes des 6 Hérode, qui se sont succédé, qui a marqué les esprits au point de donner naissance à notre locution « vieux comme le règne des Hérode »
3ème explication :
Il faut tout simplement la comprendre « assez vieux pour remonter au temps d'Hérode ».