De l’allemand « krug »
Ce récipient de faïence ou les paysans conservaient de l'eau et la versait à table était la plus banale des pièces de vaisselle.
Au figuré, il dépeint une fille niaise et vide à qui il est facile de faire tout avaler.
La crûche est semblable au tonneau des Danaïdes, elle est aussi vite vidée que remplie. Ce tonneau était un supplice infernal aux yeux des anciens, et la crûche qui a beau se remplir, mais qui est toujours vide, reste un supplice pour les modernes qui ont affaire à elle.
Image d'un cerveau incapable de se remplir, la crche désigne par métonymie une personne inoffensive mais stupide.