Au départ, se trouvait une comédie de Plaute : « Amphitryon ».
Dans cette comédie « « Sosie » est le valet et « Mercure » a pris les traits de « Sosie », tandis que « Jupiter » a pris ceux d’« Amphitryon ». On imagine les quiproquos.
En 1638, Rotrou écrivit une comédie, intitulée « Les Sosies », largement inspirée de celle de Plaute, où l’esclave « Sosie » se trouve en présence d’un second « Sosie » qui n’est autre que « Mercure », qui a pris ses traits.
Trente ans plus tard, en 1668, Molière donna à son tour une belle place à « Sosie », dans son « Amphitryon » ; personnage de farce, poltron, hâbleur, insatisfait de sa condition de valet.
Est-ce là que Sosie devint nom commun ?
Cela ne gêna guère Jean Giraudoux, qui prépara en toute tranquillité un « Amphitryon 38 » dans lequel « Sosie » tenait sa place… à moins que ce ne fût son double.