Être clair sur ses intentions.
Cette expression date de 1930. Elle provient du jeu de bridge dans lequel les joueurs annoncent une des quatre couleurs qu’ils souhaitent poser comme atout.
On dit alors d’une personne qui exprime clairement ses intentions qu’elle « annonce la couleur », tel qu’un joueur de carte pourrait le faire.