Pour rien.

Une histoire raconte que les Croisés, vers 1150, après une défaite cuisante, ramenèrent des pieds de pruniers de Damas dont ils avaient pu se régaler des fruits sur place.

Lors du compte-rendu de leur expédition au roi, celui-ci très en colère se serait écrié : « Ne me dites pas que vous êtes allés là-bas uniquement pour des prunes ! », sous-entendant « pour rien ».

L'entourage du roi puis le peuple aurait alors diffusé dans le pays ce sens très particulier de la « prune ».