Péjorative, cette formule (suivie de ce qu'on se « coltine ») indique que l'on a trainé la personne ou l'objet comme un boulet, une charge lourde a porter et a supporter.
Cette expression nous vient des « forts des Halles », une corporation de manutentionnaires très hiérarchisée des anciennes halles de Paris au 19e siècle.
Les « forts » étaient reconnaissables à leur coltin, un chapeau spécifique en cuir jaune à large bord, muni à l'intérieur d'un renfort en plomb qui leur permettait de supporter les lourdes charges.
Les caisses ou carcasses ainsi dites « coltinées » ont laissé au mot cette connotation de « paquet » à porter.
Ne pas confondre les « forts des Halles » avec les simples portefaix, en béret et tablier.