Terrifier
Panacée fantasmatique, la pratique de la saignée acquiert ses lettres de noblesse aux 16e et 17e siècles.
Remède redouté par les âmes fragiles que la vue du sang bouleverse, il fut péjorativement appelé « glaçage de sang », puisque la grande quantité de chaude hémoglobine extraite du corps du malade était recueillie dans un seau où elle croupissait en bouillons froids.
Depuis, la médecine considère qu’il existe des méthodes alternatives pour se débarrasser des mauvaises humeurs, sous la forme de pilules aux couleurs chatoyantes.
Le verbe « glacer » est ici utilisé pour symboliser le figement du sang dans les veines, autrement dit l'arrêt de toute activité, qui serait provoqué par l'effroi.
Dire que quelque chose nous « glace le sang dans les veines » revient à dire que cela nous terrifie.