Ne faire ni chaud ni froid

au sens propre, n'éprouver ni la chaleur du sang qui indique l'élan du coeur, ni le froid de l'humeur noire qui indique la répugnance.

Au figuré, rester indifférent, neutre.