L'odorat, voie de connaissance de tant de choses et d’êtres. Il est source de sympathie et d'antipathie, de désir amoureux comme de répulsion violente.
Dans cette expression, c'est la répulsion violente ou l'antipathie en voie de devenir haine qui s'avouent sans fard.