Promettre des choses merveilleuses, des avantages considérables.
L’expression fait allusion aux capitaines qui, au début d'une expédition, promettaient à leurs troupes de franchir « les montagnes et de conquérir des terres merveilleuses .
Mais il est plus probable qu'il n'y a là que des « monts » au sens de tas, de monceau. A la fin du 13e siècle « des monts » signifiait « une grande quantité de .., beaucoup de… » (« un tas de…. », dirait-on aujourd'hui).
Au 18e, des monts d'or étaient des avantages considérables.
La juxtaposition des deux substantifs exprime donc « une grande quantité de choses précieuses ou merveilleuses ».