Au sens figuré, se rendre ridicule à force d'aveuglement et de naïveté.
Le sens propre de l'expression joue sur les deux sens du mot « œil » : l'organe de la vue et l’ « anus ».
L'œil serait en quelque sorte la feuille de vigne de l'anus, et s'y plonger le doigt est le comble du grotesque, à la fois scatologique et érotique.