Lorsqu'on s'évanouit, on tombe où l'on peut. Peut-être en Normandie a-t-on plus de chances qu'ailleurs de tomber dans les pommes?
Faux... Tout faux!
L'expression ancienne était « tomber en pâmoison » ou « tomber dans les pâmes » ou encore « se pâmer » du latin (spasmus). Le mot « pâmes » devenant de moins en moins usité, le parler populaire l'a remplacé par le mot voisin de « pommes » qui n'avait rien à faire là, mais dont on s'est accommodé.