Perdre le contrôle
Les « pédales », c’est le mécanisme qui s’actionne avec le pied et qui transforme ce mouvement en un autre mouvement. Par exemple, la machine à coudre, la voiture, le piano, etc.
Sur tous ces outils, nous avons une pédale. Et ici, dans l’expression, on fait référence à la pédale du vélo.
Quant au sens de l’expression, elle trouve son origine dans l’histoire du cyclisme. Au 19e siècle, on inventa le vélocipède à pédales, l’ancêtre du vélo.
Le problème, c’est que le matériel n’était pas tout à fait au point et il arrivait de perdre littéralement les pédales. De même, certains cyclistes, ivres de vitesse, lâchaient les pédales et perdaient le contrôle de leur véhicule.
Aujourd’hui, l’expression a pris le sens de perdre le contrôle non plus d’un objet, mais de soi-même.
Donc, ici, ça veut dire perdre le contrôle de la situation, devenir fou, perdre son assurance sous l’effet du stress par exemple, s’affoler, perdre le fil de son raisonnement. Il existe deux synonymes à cette expression qui sont « perdre son sang-froid » et « perdre ses moyens ».