Pleuvoir très fortement, tomber à verse.
On dit qu’ « il pleut des cordes » ou qu’ « il tombe des cordes » lorsqu’il pleut beaucoup.
Cette expression, attestée au 17e siècle, est une métaphore qui compare les gouttes d’eau de pluie à des cordes tombant du ciel.
En effet, lorsqu’il pleut fort, on ne perçoit pas les gouttes séparément.
En raison de la rapidité du mouvement et de l’abondance des gouttes, le cerveau interprète celles-ci comme des traits et non des points en mouvement.