Regarder en l'air, rester sans rien faire
En réalité « bayer aux corneilles ».
Le verbe « bayer » du latin « batare »qui signifie « avoir la bouche ouverte » ne doit pas être confondu avec « bailler ». C’est un dérivé du vieux verbe « béer » que l’on a encore dans « béant » et « bouche bée »
Il désignait plus une posture qu’une activité.
L’oiseau est là pour suggérer que la personne qui « baye aux corneilles » est particulièrement oisive et regarde niaisement en l’air, comme le chasseur concentrant son attention, la bouche ouverte, sur un gibier qui n'en vaut pas la peine.