Avoir (très) froid
Et pour commencer, pourquoi dit-on « se cailler » ?
L'image serait apparue chez Céline dans les années 1930.
On sait que « cailler » désigne une coagulation sous l'effet d'un refroidissement ou d'une fermentation. Imaginez alors qu'il fasse tellement froid que votre sang caille à l'intérieur de vos veines. « Se cailler » voudrait alors dire « se refroidir au point que le sang ne puisse plus circuler, tellement il se fige ».
Passons maintenant aux « miches ».
Prenez une belle miche de pain, une grosse boule fendue dans sa longueur. Est-ce que ça ne vous rappellerait pas une belle paires de fesses séparées par un beau sourire vertical ? C'est en tous cas, l'image qui, dans l'argot de la fin du 19e siècle, a fait appeler « miches » les fesses.
Tout ça pour arriver qu'au fait d'avoir très froid aux fesses, c'est finalement, d'une manière plus générale, avoir très froid à tout le corps.