Un traitement très contrasté (surprenant)
La douche, nous savons tous ce que c’est.
Mais pourquoi « écossaise » ?
La littérature ne semble malheureusement rien indiquer de détails là-dessus. Tout au plus trouve-t-on une information, souvent répétée, comme quoi le nom serait issu d'une hydrothérapie en usage chez les Écossais, un peu comparable à un enchaînement de séances de sauna suivies d’alternance de jets d’eau froide puis chaude, puis de roulades dans la neige, comme cela se pratique dans certains pays nordiques.
Au figuré, elle figure l'alternance rapide de bonnes et de mauvaises nouvelles, de froids reproches et de chaudes félicitations.