La « chique » en argot c’est la langue et la parole.

« Couper la chique » c'est interrompre brutalement quelqu'un, l'interloquer le décontenancer, le réduire au silence, ou encore l'obliger à rester coi, ou même lui coupait la gorge, le tuer.