Ce « Papillon » était le patronyme d'un serveur du café du Cadran à Paris, dans les années qui précédèrent la guerre. L'établissement était le lieu de rendez-vous de nombreux journalistes qui, toujours pressés, hélaient le garçon : « Papillon ! Papillon ! ». Et lui, débordé, répondait: « Minute, j'arrive ! ».
Le « Minute Papillon » lui indiquait qu'il pouvait prendre son temps.