Comme le 41ème fauteuil de l'Académie française, siège inexistant que chacun peut imaginer occupé par un grand homme méconnu, le « 36 du mois » est une journée fantôme (comme les calendes grecques) que l'on se tue à attendre, et qui n'échoit jamais.
C'est donc une façon détournée et édulcorée de dire « jamais ».