Envoyer de l’air sur des braises pour raviver les flammes. Aggraver une situation déjà tendue ou difficile
Origine obscure, peut-être germanique.
Le feu dans la cheminée est important au foyer du paysan, et il importe qu'un soufflet le ranime sans cesse.
Au figuré, on passe de la campagne à la ville, le soufflet devient une manœuvre malveillante en temps de crise, manœuvre par laquelle le « feu de la discorde », notamment politique, jusque-là dormant ou s'apaisant, va connaître une dangereuse recrudescence.
Dessous la cendre, le feu ne demande qu’à être attisé.
L’humain est ainsi fait qu'il revient vite aux gestes les plus archaïques de son histoire. La peur de manquer sans doute ou bien de passer à côté d'une grande catastrophe, dès qu'il voit un petit foyer, une source de querelle ou bien de désaccord, il lui faut souffler sur les braises afin de ranimer les vilaines flammes.