La pépée n'est pas la femme du pépé car elle est beaucoup plus jeune que lui, même s'il arrive que certains pépés (généralement fortunés) se casent avec de belles pépées.
Ce mot vient du substantif « poupée », en vogue dans les années 50, mais utilisé bien avant pour désigner une femme.
« Pépée » est un simple redoublement enfantin de la dernière syllabe, apparu au milieu du 19e siècle.